Schreibaufgabe Nr. 14

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die dreizehnte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 28. Februar an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the thirteenth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 28th February. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

=======================================================

Aufgabe

Sieh dir das Video an und beantworte folgende Fragen:

  1. Welche Sicherheitsmerkmale haben unsere Geldscheine? Woran erkennt man, ob sie echt sind?
  2. Kennst Du noch weitere Länder, in denen man mit Euro bezahlen kann.
  3. Wie gefällt dir unser Geld? Was ist dein Lieblings-Geldschein?
  4. Was ist der größte Geldschein in Euro, den du schon in der Hand hattest.
  5. Welche Währung gibt es in deinem Heimatland? Wie wichtig ist dir Geld?

 

 

Tipp: Die Sendung mit der Maus hat viele gute Filme, die sich lohnen: https://www.wdrmaus.de/

Advertisements

Theaterstück mit arabischer Übersetzungshilfe

„In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich“ mit arabischer Übersetzungshilfe

Das Stuttgarter Theater tri-bühne leistet weiterhin kontinuierlich seinen Beitrag zur Willkommenskultur in der Stadt Stuttgart: Sie zeigen ab Sonntag, 4. Februar (16 Uhr), „In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich“ von Rayhana (Inszenierung: Edith Koerber) mit arabischer Übersetzungshilfe via Projektion. In Stuttgart gibt es vermutlich kein ähnliches Angebot und überhaupt nur sehr wenige im gesamten deutschsprachigen Raum. Weiterlesen „Theaterstück mit arabischer Übersetzungshilfe“

Treffen Computerwerkstatt | Meeting 20.2.2018

——————- De ——————–

Am Dienstag, 20. Februar, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Wir haben noch einige gebrauchte Linux-Laptops im Angebot. Auch einige Chromebooks sind zu vergeben. Bitte kommt alle!

——————- En ——————–

Tuesday, February 20th, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you already have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. We can still offer some (used) Linux laptops and some Chromebooks. Please everybody come.

Android Apps auf den Chromebooks installieren

Seit einiger Zeit kann man auch Android Apps auf den Chromebooks installieren, die Google gestiftet hat. Wie das genau geht steht hier:

For some time now you can also install Android Apps on the Chromebooks donated by Google. How this works is described here: (übersetzt mit https://www.deepl.com/translator)

Hier im Video sieht man noch mehr:

Wir können übrigens beim nächsten Treffen der Computerwerkstatt noch einmal 10 Chromebooks ausgeben. Den Termin veröffentlichen wir wie üblich hier im Blog.

Nächstes Treffen – Next Meeting

Wir wünschen allen Leser/innen dieses Blogs ein gutes neues Jahr. Manche warten vielleicht schon sehnsüchtig auf die Ankündigung eines neuen Termins. Leider macht der im Moment keinen Sinn. Wir haben nicht genug Laptops, die wir weitergeben könnten. Deshalb bitten wir nochmal überall nachzufragen, ob nach gebrauchte Laptops vorhanden sind, die keiner mehr benutzt. Alle Informationen zur Laptopspende findet man hier, die Infos sind immer noch gültig: Wer spendet seinen alten Laptop?

Der nächste Termin wird wie üblich hier im Blog angekündigt.

=========================================

We wish all readers of this blog a Happy New Year. Some may be eagerly awaiting the announcement of a new date. Unfortunately, it doesn’t make sense right now. We don’t have enough laptops to pass on. Therefore, we kindly ask you to check again if there are any used laptops available which nobody uses anymore. All information about the laptop donation can be found here, the information is still valid: Wer spendet seinen alten Laptop?

The next date will be published in this blog.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Schreibaufgabe Nr. 13

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die dreizehnte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. Januar an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the thirteenth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of December. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

=======================================================

Deutschland ist besonders bekannt für seine Wirtschaft. Viele Unternehmen aus Deutschland sind auf der ganzen Welt bekannt. Wähle aus dieser Liste 5 Unternehmen aus und informiere dich, was diese Firmen machen. Beschreibe das kurz in deinem Text: Liste der größten Unternehmen in Deutschland.

Welches ist das bekannteste Unternehmen in deinem Heimatland? Was macht es?

Praktikum / Ausbildung im Pflegebereich

Über die Diakonie Württemberg können wir versuchen, etwa 20 Praktikums- oder Ausbildungs-Plätze im Pflegebereich (z. B. Altenpflege) zu vermitteln. Wer Interesse daran hat, sollte folgende Voraussetzungen erfüllen:

  • Bleibeperspektive in Deutschland
  • klare Identität (vorhandene Ausweispapiere aus dem Herkunftsland)
  • möglichst ein mittlerer Schulabschluss
  • brauchbare Deutschkenntnisse: für eine Hospitation/Praktikum mindestens Deutschkenntnisse A2, für eine Ausbildung mindestens B1

Wir brauchen:

  • Einen kurzen Lebenslauf mit Beschreibung der Qualifikationen, Wohnort, Alter, Sprachkenntnissen (auch weitere Sprachen)

Bitte die Unterlagen per Email senden an birkenblaetter@gmx.de