Schreibaufgabe Nr. 8 (August)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die achteSchreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. August an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the eighth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of August. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

لكل من لديه كروم بوك، هنا الوظيفة الثامنة. يرجى إرسالها إلى البريد الاكتروني التالي أو إلى شريك المراسلة الشخصي الخاص بك، وذلك قبل 31 تموز

birkenblaetter@gmx.de

هام:

  • قم بكتابة النص بنفسك وبدون أي مساعد
  • قم على الأقل بكتابة 10 جمل
  • بالطبع يمكنك استخدام الانترنت، ولكن ليس مترجم غوغل
  • من لا يقوم بإرسال الوظيفة، لا يمكنه استخدام جهازه بعد التاريخ المحدد
  • في حال عدم تجاوبك، سيتم إلغاء تفعيل جهازك وستضطر لإرجاعه

الرابط التالي يبين لك ما عليك فعله للحفاظ على جهاز كروم بوك

(انظر: ما يتوجب عليك القيام به للحفاظ على جهازك مفعلاً)

————————————————-

Aufgabe: Lies das Märchen vom Hasen und vom Igel (http://www.ndr.de/fernsehen/service/leichte_sprache/Der-Hase-und-der-Igel,haseundigelleichtesprache100.html) Fasse die Geschichte in 10 Sätzen zusammen.

Task: Read the fairy tale of the hare and the hedgehog (http://www.ndr.de/fernsehen/service/leichte_sprache/Der-Hase-und-der-Igel,haseundigelleichtesprache100.html) Sum up this story in 10 sentences.

الوظيفة: اقرأ قصة „هازل و ايغيل“ (http://www.ndr.de/fernsehen/service/leichte_sprache/Der-Hase-und-der-Igel,haseundigelleichtesprache100.html) ولخصها ب 10 جمل

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 7 (Juli)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die siebte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. Juli an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the seventh writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of July. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

لكل من لديه كروم بوك، هنا الوظيفة السابعة. يرجى إرسالها إلى البريد الاكتروني التالي أو إلى شريك المراسلة الشخصي الخاص بك، وذلك قبل 31 تموز

birkenblaetter@gmx.de

هام:

  • قم بكتابة النص بنفسك وبدون أي مساعد
  • قم على الأقل بكتابة 10 جمل
  • بالطبع يمكنك استخدام الانترنت، ولكن ليس مترجم غوغل
  • من لا يقوم بإرسال الوظيفة، لا يمكنه استخدام جهازه بعد التاريخ المحدد
  • في حال عدم تجاوبك، سيتم إلغاء تفعيل جهازك وستضطر لإرجاعه

الرابط التالي يبين لك ما عليك فعله للحفاظ على جهاز كروم بوك

(انظر: ما يتوجب عليك القيام به للحفاظ على جهازك مفعلاً)

————————————————-

————————————————-

Aufgabe: Beschreibe dein schönstes Erlebnis im Urlaub. Wo warst du? Was hast du gemacht? Was hat dir dort gefallen? Mit wem hast du Urlaub gemacht? Wenn du noch nie im Urlaub warst, schreibe, wo du gern einmal hinfahren würdest …

Task: Describe your most beautiful experience on vacation. Where have you been? What did you do? What did you like there? Who were you on holiday with? If you have never been on holiday, write where you would like to go …

الوظيفة: قم بوصف أجمل تجاربك عند قضاء الإجازة، أين ذهبت؟ ما الذي قمت بعمله؟ ما الذي أعجبك هناك؟ مع من قضيت إجازتك؟ إن لم تكن قد قمت بإجازة من قبل، أكتب أين تودّ أن تذهب لقضاء إجازتك

 

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 6 (Juni)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die sechste Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. Juni an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the sixth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of June. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

لكل من لديه كروم بوك، هنا الوظيفة السادسة. يرجى إرسالها إلى البريد الاكتروني التالي أو إلى شريك المراسلة الشخصي الخاص بك، وذلك قبل 31 حزيران

birkenblaetter@gmx.de

هام:

  • قم بكتابة النص بنفسك وبدون أي مساعد
  • قم على الٌل بكتابة 10 جمل
  • بالطبع يمكنك استخدام الانترنت، ولكن ليس مترجم غوغل
  • من لا يقوم بإرسال الوظيفة، لا يمكنه استخدام جهازه بعد التاريخ المحدد
  • في حال عدم تجاوبك، سيتم إلغاء تفعيل جهازك وستضطر لإرجاعه

الرابط التالي يبين لك ما عليك فعله للحفاظ على جهاز كروم بوك

(انظر: ما يتوجب عليك القيام به للحفاظ على جهازك مفعلاً)

————————————————-

 

Aufgabe:

Erfinde eine kleine Geschichte, die man einem Kind erzählen kann. Folgende drei Wörter müssen vorkommen: Ball, Fenster, Entschuldigung.

 

Task:

Make a little story to tell a child. The following three words must occur: ball, window, excuse me

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 5 (Mai)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die vierte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. Mai an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the forth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of Mai. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

Fragen:

Was ist dein Lieblingsessen?

Schreibe das Rezept auf.

Welches Essen aus Deutschland schmeckt dir am besten?

Schreibe auch dieses Rezept auf.

Wie sieht dein Essen im Alltag aus? Wer kauft ein, wer kocht?

Questions:

What is your favorite food?

Write down the recipe.

Which food from Germany do you like best?

Also write this recipe.

What does your food look like in everyday life? Who buys, who cooks?

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 4 (April)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die vierte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 30. April an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the forth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of March. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

Fragen:

Erzähle uns etwas über die Unterkünfte, die du in Deutschland schon hattest?

Wo hast du bisher gewohnt? Wie heißen die Orte?

Wie war es dort?

Wie war der Alltag organisiert?

Questions:

Tell us about the accommodations you already had in Germany?

Where have you lived so far? What are the names of the cities?

How was it there?

How was everyday life organized?

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 3 (März)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die dritte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. März an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the third writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of March.  Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

لكل من استلم جهاز كروم بوك، تجدون هنا الوظيفة الثالثة. الرجاء إرسالها إلى الشخص المسؤول عنك قبل الـ 31 من آذار، أو إلى بريد الصفحة

birkenblaetter@gmx.de

هام: قم بكتابة النص بنفسك وبدون أي مساعدة. قم بكتابة 10 أسطر على الأقل. بالطبع يمكنك استخدام الانترنت ولكن ليس لترجمة الجمل بالكامل كما في مترجم غوغل. سيتم قفل الأجهزة الموزعة إن لم يقم أصحابها بتسليم الوظائف في المستقبل. (انظر هنا لمعرفة ما عليك القيام به للاحتفاظ بجهازك). في حال عدم تسليم الوظيفة سنقفل الجهاز وسيتحتّم عليك إعادته

Fragen:

Wie lange lernst du schon Deutsch?

Welche Kurse hast Du schon besucht?

Welche Apps und Internetseiten haben Dir am meisten geholfen?

Was ist für Dich am schwierigsten an der deutschen Sprache?

=============

Questions:

How long have you been learning German?

What courses have you already attended?

What apps and web pages did help you most?

What is the most difficult thing for You in the German language?

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Schreibaufgabe Nr. 2

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die zweite Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 28. Februar an die Person per Email schicken, die wir euch zugeteilt haben. Wenn du nicht weißt, an wen du die Email schreiben sollst, schreibe an birkenblaetter@gmx.de . Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten)

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the second writing task. Please send to the person by e-mail, which we have assigned to you, no later than 28 February. If You don’t know who your email partner is, just send it to birkenblaetter@gmx.de  . Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten)

=============== Pa ====================

دټولو له پاره ،چاته چی کروم بوک کمپیوتری ورکړل شوی .دویم کارخانګی چی تر 28 تاریخ پوری وخت لری ،رښتیاچی تاسی یی په خپله ولیکی او ګوکل نه کار مه اخلی ترجمی نه خپله یی ولیکی له ملګری نه هم کومک مه اخلی ،لس جملی ولیکی وګورو چی تاسی سومره استفاده کولای شی له خپل کروم بوک کمپیوتر نه ، لاندی سوالونه جواب ورکی

================ Ar ===================

لمن قد استلم جهاز „كروم بوك“، إليكم الوظيفة الثانية. يرجى إرسال النص الكتابي المطلوب منكم إلى الشخص الذي تم اسنادكم إليه من أجل مرتجعتها وتصحيحها عن طيق البريد الالكتروني „إيميل“وذلك قبل الـ 28 من شباط. إن كنت لا تعلم من هو المسؤول عنك، قم بإرسال الوظيفة إلى العنوان التالي

birkenblaetter@gmx.de

هام: قم بكتابة النص بنفسك، بدون مساعدة من مترجم غوغل. من الطبيعي استخدام الانترنت لترجمة بعض الكلمان، ولمن ليس جملاً كاملة.  ويرجو الانتباه إلى أنه سيم سحب جهاز الكروم بوك من الأشخاص الذين لا يقومون بكتابة الوظيفة – للاحتفاظ  بجهاز الكروم بوك، قم بالاطلاع على الصفحة التالية لمعرفة ما عليك القيام به

Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten

===================================

Wie gefällt es dir in Deutschland?

Was ist anders als in deiner Heimat? Was fällt dir besonders auf?

Erzähle ein besonderes Erlebnis, das du in Deutschland hattest.

=================================================

How do you like it in Germany?

What is different from your home? What do you particularly notice?

Tell a special experience that you had in Germany.