Deutsche Briefe schreiben – so geht’s

Wie man einen Brief schreibt, lernt man in Deutschland in der Grundschule (Klassen 1-4). Die Deutsche Post bietet schöne Materialien, wie man einen Brief schreibt und die Adresse richtig auf den Umschlag schreibt. Das beste ist: Man kann das Material sogar kostenlos bestellen (Geheimtipp für Sprachlehrer). Übersicht: http://www.postundschule.de

 

Videoempfehlungen für Arabisch Sprechende

Diesen Tipp kann man nicht oft genug wiederholen:

Sprachkurs von Deiia Abdullah

https://www.youtube.com/user/Deutschkursful

Videos zu Deutsch als Fremdsprache (DAF)

https://www.youtube.com/channel/UComfd9z6KFVP3nggiME6-7w

Dazu gibt es auch eine Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/deu4arab/

 

Aktuelle Themen in 30 Sprachen

——————- De ——————–

Die Deutsche Welle bietet aktuelle Themen in 30 Sprachen an, auch mit Audio und Video. Wenn man die deutsche Fassung und die Fassung in der Muttersprache parallel öffnet, kann man damit auch gut deutsch lernen. Rechts oben „DW.com in 30 languages“ klicken für die eigene Sprache.

——————- En ——————–

Deutsche Welle offers up-to-date topics in 30 languages including audio and video. If you open the German version and the version in the mother tongue parallel, you can also learn German in a interesting way. Click „DW.com in 30 languages“ to find Your language.

——————- Ar ——————–

يقوم موقع دويتشه فيلله بتقديم العديد من المواضيع المتجددة (غالباً أخبار) بـ 30 لغة مختلف، فضلاً عن التقارير (فيديو و|أو صوت). واحدة من الطرق المفيدة لتعلم اللغة الألمانية هو أن تقوم بتصفح النسخة الألمانية من الموقع، وعلى التوازي، تصفح الموقع بنسخته العربية. يمكنكم التعرف على اللغات المقدمة (ومنها العربية) كما في الصور أناه

dw_lang

dw_ar

——————- Pa ——————–

Links

Groß- und Kleinschreibung im Deutschen sind wichtig …

Viele haben Schwierigkeiten mit der Groß- und Kleinschreibung. Nicht einmal alle Deutschen beherrschen das perfekt. Es ist ein großer Unterschied zwischen diesen beiden Formulierungen:

Many people have problems with uppercase and lowercase in German. Even germans struggle with that. There is a big difference between the two phrases:

يعاني الكثير من متعلمي اللغة الألمانية (وحتى الألمان أنفسهم) من الفروقات بين الكلمات التي تبدأ بحرف كبير أو صغير. هناك فرق كبير بين العبارتين التاليتين

gelek xelke dwxazen almany fermebeven hta henek alman ji  problema debinen gava dwxazen benivisinen be tipe mazen yan e becuk. gelek ferk de orta van hardu jumla de heie:

Der gefangene Floh
Der Gefangene floh

Weitere schöne Beispiele findet man hier: http://melanie.chizea-flachs.de/darum-ist-gross-und-kleinschreibung-so-wichtig/

Die Regeln

Hier findet man die Regeln für die Groß- und Kleinschreibung: http://www.deutsch-als-fremdsprache-lernen.de/rechtschreibung-deutsch-regeln-lernen-gro%C3%9F-klein-schreibung/

Hier eine konkrete Übung mit Lösung: http://www.deutsch-als-fremdsprache-lernen.de/deutsche-gross-und-kleinschreibung-ueben/

Learn german with memrise

Es war ein Tipp, der mich sofort überzeugt hat: Zum Sprachen Lernen ist memrise sehr geeignet. Es gibt zahlreiche Kurse für alle möglichen Zwecke. Online funktioniert das Ganze sehr gut. Man kann sich gegenseitig folgen und sehen, wer schon wie viel gelernt hat. Der größte Vorteil: Man kann mit Hilfe der App auch offline gut lernen, weil die Kurse herunterladbar sind. // memrise

This really convinced me. To learn languages, memrise is very helpful. The online version works pretty good. You can follow other learners and see, how much other people have learned. Big advantage: You can learn offline with the App and download Your courses.

Links

Sprachkurs Tag 5

Guten Morgen! Heute ist Freitag. Toll, dass du das geschafft hast! Heute gibt es nur zwei Aufgaben:

1. Übe 30 Minuten mit Anki

2. Schreibe einen deutschen Text

Melde dich im Blog an (https://birkenblaetter.wordpress.com/wp-admin). Füge einen Beitrag hinzu (add post), gib ihm eine Überschrift (zum Beispiel „Das gefällt mir an Stuttgart“, „Das habe ich in dieser Woche gelernt“, …).

Schreibe einen deutschen Text (mindestens 20 Sätze) zu folgenden Fragen:

  1. Was habe ich in dieser Woche gelernt?
  2. Was gefällt mir an Deutschland, was gefällt mir nicht?
  3. Erzähle uns ein besonderes Erlebnis aus Deinem Leben.

friday-819778_640

3. Fortsetzung von Tag 1

Mache weiter bei Tag 1 (Goethe Verlag oder Deutsche Welle)

4. Hinweis

Was Du heute nicht kannst besorgen, das verschiebe gern auf morgen … Die Flüchtlinge, die am Sprachkurs teilnahmen, haben z. T. in dieser Woche begonnen, die offiziellen Sprachkurse zu besuchen oder mussten sich um den anstehenden Umzug kümmern.