Treffen Computerwerkstatt | Meeting 27.6.2017

——————- De ——————–

Am Dienstag, 27. Juni, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar. Bitte kommt alle!

——————- En ——————–

Tuesday, June 27, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available. Please everybody come.

——————- Ar ع ——————–

يوم الثلاثاء، 27 حزيران، نلتقي في تمام الساعة السادسة في سكن اللاجئين بالقرب من المكاتب

Ohnholdstraße 1A, Birkach (انضر: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT).

في حال لديك جهاز كروم بوك قم بإحضاره. سنقوم بمساعدتكم في تبيان كيفية الاستفادة منه في تعلم الألمانية والإجابة عن تساؤلاتكم. قم بطلب جهاز كروم بوم بإرسال ايميل إلى العنوان التالي

للأسف، لا تتوفر حالياً العديد من الأجهزة. يرجى من الجميع الحضور

Advertisements

Treffen Computerwerkstatt | Meeting

——————- De ——————–

Am Dienstag, 16. Mai, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar. Bitte kommt alle!

——————- En ——————–

Tuesday, May 16, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available. Pleasy everybody come.

Schreibaufgabe Nr. 5 (Mai)

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die vierte Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 31. Mai an birkenblaetter@gmx.de schicken oder direkt an deinen Email-Partner. Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). Die Geräte werden dann deaktiviert und müssen zurückgegeben werden.

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the forth writing task. Please send it to birkenblaetter@gmx.de  or your personal email partner no later than 31th of Mai. Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten). The devices of persons not answering will be deactivated and must be returned.

================ Ar ع ===================

Fragen:

Was ist dein Lieblingsessen?

Schreibe das Rezept auf.

Welches Essen aus Deutschland schmeckt dir am besten?

Schreibe auch dieses Rezept auf.

Wie sieht dein Essen im Alltag aus? Wer kauft ein, wer kocht?

Questions:

What is your favorite food?

Write down the recipe.

Which food from Germany do you like best?

Also write this recipe.

What does your food look like in everyday life? Who buys, who cooks?

Tipp

Alle bisherigen Schreibaufgaben findest Du hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/schreibaufgabe/

Als Flüchtling Arbeit finden in Deutschland – Workshop

Wie kann man als Flüchtling in Deutschland Arbeit finden? Ein Workshop zeigt, wie das geht.

Wann? Donnerstag, 01.06.2017, 19:00 Uhr

Wo? Haus der Geschichte Baden-Württemberg – Seminarraum 1
Konrad-Adenauer-Straße 16

Wichtig: Man muss sich anmelden unter Tel. 0711 2123989

Kosten: keine

Weitere Informationen hier: http://veranstaltungen.stuttgarter-zeitung.de/event/detail.php?event=Chancen-fuer-Gefluechtete-auf-dem-Arbeitsmarkt_2017-06-01

Trickfilm Festival in Stuttgart jetzt – Eintritt frei!

Seit gestern und noch bis zum Sonntag, den 07. Mai läuft das Open Air Trickfilm Festival am Schlossplatz in Stuttgart. Eintritt frei!

Wo und wann: Täglich von 14:00 – 22:30 Uhr auf dem Schlossplatz
Programm: http://www.itfs.de/programm/openair/
English: http://www.itfs.de/en/programme/openair/

Wohnungssuche – Wer kann helfen?

Viele Flüchtlinge suchen dringend eine Wohnung. Das beengte Leben in einer Notunterkunft ist keine Dauerlösung. Auf dieser Seite sieht man, wer konkret auf der Suche ist. Die Personen sind dem Freundeskreis persönlich bekannt.

http://www.freundeskreis70599.de/Arbeitsgruppen/Wohnungssuche/Wohnungssuche-Marktplatz/index.php/

Wenn Sie eine Wohnung vermieten können oder Informationen über eine Wohnung haben, die in Frage kommt, leer steht oder bald frei wird, wenden Sie sich bitte an wohnungssuche@freundeskreis70599.de oder an birkenblaetter@gmx.de

Die Miete wird bei Flüchtlingen in der Regel solange vom Staat bezahlt, bis sie ein eigenes Einkommen haben. Deshalb sind keine Mietausfälle zu befürchten. Wir vermitteln nur Flüchtlingen eine Wohnung, die ausreichend Deutsch sprechen, damit man sich gut mit ihnen verständigen kann. Deshalb wird dieser Beitrag auch nicht übersetzt 🙂