Wohnungssuche – Wer kann helfen?

Viele Flüchtlinge suchen dringend eine Wohnung. Das beengte Leben in einer Notunterkunft ist keine Dauerlösung. Auf dieser Seite sieht man, wer konkret auf der Suche ist. Die Personen sind dem Freundeskreis persönlich bekannt.

http://www.freundeskreis70599.de/Arbeitsgruppen/Wohnungssuche/Wohnungssuche-Marktplatz/index.php/

Wenn Sie eine Wohnung vermieten können oder Informationen über eine Wohnung haben, die in Frage kommt, leer steht oder bald frei wird, wenden Sie sich bitte an wohnungssuche@freundeskreis70599.de oder an birkenblaetter@gmx.de

Die Miete wird bei Flüchtlingen in der Regel solange vom Staat bezahlt, bis sie ein eigenes Einkommen haben. Deshalb sind keine Mietausfälle zu befürchten. Wir vermitteln nur Flüchtlingen eine Wohnung, die ausreichend Deutsch sprechen, damit man sich gut mit ihnen verständigen kann. Deshalb wird dieser Beitrag auch nicht übersetzt 🙂

Advertisements

Wohnungsmarktplatz für Flüchtlinge

Wir, der Freundeskreis Flüchtlinge Plieningen-Birkach, veröffentlichen Profile von Geflüchteten, welche dringend eine Wohnung oder ein WG-Zimmer brauchen:

http://www.freundeskreis70599.de/Arbeitsgruppen/Wohnungssuche/Wohnungssuche-Marktplatz/index.php/

Wenn Du einen Wohnraum zu vermieten hast, melde Dich bei uns: wohnungssuche@freundeskreis70599.de

Wohnungssuche – wie geht das?

Wer eine Wohnung finden will, muss mehr über sich sagen als „Ich suche eine Wohnung“. Hier findet man schöne Angaben aus Fürth in Bayern. Solche anonymen Wohnungssuchen veröffentlichen wir gern in unserem Blog. Im Musterschreiben sieht man ebenfalls, welche Angaben wichtig sind. Wenn du ein schönes Bild von dir oder deiner Familie hast, wird es leichter, eine Wohnung zu finden.

If you want to find a flat, you have to say more about yourself than „I’m looking for a flat“. Here you can find helpful information from Fürth in Bavaria. We can publish such anonymous apartment searches in our blog. The sample letter also shows which data are important. If you can provide a nice foto of you or your family it’s easyer to find a flat.

که غواړی چی ګور پیداکړی.تاسی باید دخپل زان په باره کی معلومات ولیکی بیابه یی زه تاسی ته دکور په لټه کی شم ،دلته تاسی کولای شی  لاندی انفورمیشنونه وګوری ،بل تاسی یو ښه تصویر که لری یافامیلی تصویران چی ستاسی اعضاوی یی نو کولای شی ور یی کی چی دا کومک کوی تاسی سره په کور پیدا کولو کی چی تاسی په ښه توګه وګوری 

Links

 

Wiki zur Wohnungssuche in Stuttgart – wiki for house hunting in Stuttgart

Der Freundeskreis Flüchtlinge Plieningen-Birkach hat ein hilfreiches Wiki (Online-Lexikon) zusammengestellt mit Tipps, wie man eine Wohnung in Stuttgart findet. Wenn Du das Wiki gelesen hast und eine Wohnung suchst, kannst Du sie auch gern hier im Blog veröffentlichen . Schicke eine Email an birkenblaetter@gmx.de .

The refugee friends Plieningen-Birkach have published a very helpful wiki with hints how to find a house or flat in Stuttgart. If you have read the wiki and are looking for a flat You can publish your text here in the blog. Send an email to birkenblaetter@gmx.de .

قامت مجموعة أصدقاء اللاجئين في بلينينغن-بيركاخ بنشر مدونة ويكي مفيدة تتضمن تلميحات ونقاطاً للمساعدة في كيفية البحث وإجاد منزل أو شقة سكنية في شتوتغارت. في حال قمت بقرائة هذه الويكي وبحثت عن شقة، يمكنك نشر النص هنا في هذه المدونة. قم بإرسال بريد إلكتروني (إيميل) إلى   birkenblaetter@gmx.de

 

Links

Rent a room – refugees welcome

Hier kann jemand in einer Wohngemeinschaft (WG) ein Zimmer bekommen. Nur für Vegetarier. // Here somebody under 35 years can find a room to rent. Only for a vegetarian.

http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Stuttgart-Bad-Cannstatt.5563019.html

Originally posted in the facebook group Refugees Welcome to Stuttgart:

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Frefugees.welcome.to.stuttgart%2Fposts%2F1015256168549940&width=500

Wohnung über Refugees Welcome finden

Kennt ihr das schon? Hier könnt ihr euch anmelden und mit etwas Glück ein Zimmer oder sogar eine Wohnung finden! Es lohnt sich zu versuchen!

Have you already seen it? You can register here and with some luck you can find a room or even a flat! It is worth a try!

العربية: http://www.fluechtlinge-willkommen.de/ar/
English: http://www.fluechtlinge-willkommen.de/en/
Deutsch: http://www.fluechtlinge-willkommen.de/

Wer hat eine Wohnung zu vermieten? // Who has apartments to rent

Viele der Flüchtlinge bzw. Asylbewerber wünschen sich sehnlich eine eigene Wohnung mit Privatsphäre. In Stuttgart gibt es durchaus vermietbare Wohnungen. Wer hier helfen kann, soll sich bitte bei der Stadt Stuttgart melden. Diese schließt Mietverträge für Flüchtlinge ab und garantiert damit die monatlichen Mietzahlungen. Alle Informationen dazu hier: http://www.stuttgart.de/anmietungen-fuer-fluechtlinge

Einen Mustermietvertrag finden Sie z. B. hier: http://www.haus-und-grund-muensterdorf.de/downloads/Mietvertrag-Fluechtlinge-Asylbewerber.pdf

Gerne können Sie sich bei uns melden, wenn Sie Personen zunächst kennen lernen wollen, die sich für eine Wohnung interessieren. Wir vermitteln gerne den Kontakt.

Alle Einträge zum Thema Wohnungsangebote / Wohungssuche finden Sie hier: https://birkenblaetter.wordpress.com/category/wohnungssuche/

Die besten Informationen zur Wohnungssuche im Raum Plieningen / Birkach / Stuttgart finden Sie hier // The best information on house hunting You can find here:

https://fk70599.machen.click/dokuwiki/doku.php?id=house_hunting