Spontanes Treffen der Computerwerkstatt | Meeting 6.6.2017

—————— De ——————–

Am Dienstag, 6. Juni, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar. Bitte kommt alle!

Der Termin am 27. Juni findet ebenfalls statt.

—————— En ——————–

Tuesday, June 6, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available. Please everybody come.

The meeting June 27 will also take place.

—————— Ar ع ——————–

سيعقد اجتماع لورشة عمل الكمبيوتر يوم الثلاثاء، 6 حزيران، في سكن اللاجئين بالقرب من المكاتب

Ohnholdstraße 1A, Birkach (انظر: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT).

إذا كان لديك جهاز، الرجاء احضاره معك. سنقوم بشرح كيفية الاستفادة منه في تعلم الألمانية يالإضافة إلى الإجابة عن تساؤلاتكم.

في حال عدم حيازتك لجهاز كرومبوك يمكنك طلب واحد من خلال إرسال بريد إلكتروني – إيميل – إلى

birkenblaetter@gmx.de

يرجى من الجميع الحضور

ملاحظة: الاجتماع المقرر في 27 حزيران سيعقد أيضاً

Treffen Computerwerkstatt | Meeting 27.6.2017

——————- De ——————–

Am Dienstag, 27. Juni, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar. Bitte kommt alle!

——————- En ——————–

Tuesday, June 27, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available. Please everybody come.

——————- Ar ع ——————–

يوم الثلاثاء، 27 حزيران، نلتقي في تمام الساعة السادسة في سكن اللاجئين بالقرب من المكاتب

Ohnholdstraße 1A, Birkach (انضر: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT).

في حال لديك جهاز كروم بوك قم بإحضاره. سنقوم بمساعدتكم في تبيان كيفية الاستفادة منه في تعلم الألمانية والإجابة عن تساؤلاتكم. قم بطلب جهاز كروم بوم بإرسال ايميل إلى العنوان التالي

للأسف، لا تتوفر حالياً العديد من الأجهزة. يرجى من الجميع الحضور

Treffen Computerwerkstatt | Meeting

——————- De ——————–

Am Dienstag, 16. Mai, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar. Bitte kommt alle!

——————- En ——————–

Tuesday, May 16, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available. Pleasy everybody come.

Treffen Computerwerkstatt | Meeting

——————- De ——————–

Am Donnerstag, 20. April, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und offene Frage besprechen. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar.

——————- En ——————–

Thursday, April 20, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (see: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and answer all Your questions. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available.

Treffen Computerwerkstatt | Meeting

——————- De ——————–

Dienstag, 11. April, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros (Wegbeschreibung:  https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT) . Wer einen Laptop hat, bringt ihn bitte mit. Wir werden wieder klären, wie man mit dem Computer Deutsch lernen kann und auch helfen, eine Wohnung zu finden (siehe http://freundeskreis70599.de/Arbeitsgruppen/Wohnungssuche/Wohnungssuche-Marktplatz/index.php/ ) Einige Wohnungssuchen sind schon online. Vorbestellte Geräte (Email an birkenblaetter@gmx.de) können abgeholt werden. Leider sind nicht mehr viele Geräte verfügbar.

——————- En ——————–

Tuesday, April 11, we meet at 6 pm in the refugee accommodation Ohnholdstraße 1A in Birkach near the offices (directions: https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=18&lat=48.72221&lon=9.20412&layers=B000TT). If you have a device, please bring it with you. We will again show how one can learn German with the computer and also help to find an apartment (see http://freundeskreis70599.de/Worksgruppen/Wohnungssuche/Wohnungssuche-Marktplatz/index.php/) Some apartment searches are already online. Pre-ordered devices (email to birkenblaetter@gmx.de) can be picked up. Unfortunately, there are not many devices available.

Termin Computerwerkstatt

——————- De ——————–

Morgen, Mittwoch, 1. März, treffen wir uns um 18 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Ohnholdstraße 1A in Birkach bei den Büros. Es werden keine neuen Geräte ausgegeben. Wir werden technische Probleme klären und zeigen, wie man mit dem Computer sinnvoll Deutsch lernen kann.

——————- En ——————–

Tomorrow, Wednesday, March 1, we meet at 6:00 pm in the Ohnholdstraße 1A in Birkach (refugee building) near the offices. No new devices will be given out. We will clarify technical problems and show how to use the computer to learn German effectively.

——————- Ar  ع ——————–

موعدنا غداً الأربعاء، الأول من آذار، في تمام الساعة السادسة. المكان: مبنى اللاجئين بالقرب من المكاتب (اونهولد شتراسه 1). لن يتم توزيع أجهزة كمبيوتر جديدة. سنقوم بتوضيح بعض المسائل التقنية، بالإضافة إلى مساعتكم في كيفية استخدام الأجهزة المتوفرة لديكم لتعلم الألمانية بفعاليّة