Für manche Probleme gibt es erstaunlich einfache Lösungen. Um andere Zeichensätze zu verwenden, muss man diese nicht auf dem Computer installieren. Das geht natürlich auch und ist bei Chromebooks nicht schwer (siehe https://support.google.com/chromebook/answer/1059492).
Leider gibt es dort aber kein Pashtu als Eingabemethode. Sehr unkompliziert geht das mit einer virtuellen Online-Tastatur, wie man sie z. B. hier findet: https://www.branah.com/pashto Eine Übersicht über die verfügbaren Sprachen findet man hier: https://www.branah.com/
=====================
For some problems, there are surprisingly simple solutions. To use other character sets, you do not have to install them on your computer. This is, of course, not difficult with Chromebooks (see https://support.google.com/chromebook/answer/1059492).
Unfortunately, there is no Pashtu as input method. This is very straightforward with a virtual online keyboard, as you can find it here: https://www.branah.com/pashto An overview of the available languages can be found here: https://www.branah.com
Ein paar deutsch-arabische Wörter
Hier noch etwas, das mir freundlicherweise Marwan Mohammad geschickt hat:
Das sind ein paar deutsche Wörter auf arabisch übersetzt, für Leute die noch nicht deutsch können:
Das Baby رضيعDas Kind طفلDer Junge ولدDas Mädchen بنتDer Jugendliche مراهقDer Erwachsene بالغDie Frau امرأةDer Mann الرجل
