Mit diesen Angeboten kann man ohne Internetverbindung deutsch lernen, wenn man einmal alle Dateien heruntergeladen hat. Dies funktioniert sowohl mit dem PC als auch auf dem Handy. // Here you can learn German without an internet connection, once you’ve downloaded all the files. This works for PC and mobile phone. // عندما تحمل كل الملفات يمكنك تعلم الألمانية بدون نت وهذا يعمل للكمبيوترات والموبايلات فقط
refugees welcome Grundwortschatz deutsch (Klett Verlag) // refugees welcome vocabulary german (Klett Verlag) //
Auf deutsch, arabisch, englisch und französisch wird hier der Grundwortschatz vermittelt und es gibt downloadbare Audio-Dateien. // In German, Arabic, English and French here the basic vocabulary is taught and you can download audio files. هنا يتم تعلم مفردات الألمانية والعربية والأنكليزية والفرنسية . يمكنك تحميل الملفات الصوتية
- Info-Seite // info page: http://www.klett-sprachen.de/refugee-guide/refugees-welcome/c-1220
- Direkter Download-Link zum PDF (7 MB, 52 Seiten) // download link for the PDF // : http://www.klett-sprachen.de/download/8638/W100255_Refugees_Welcome_Wortschatz.pdf
- Shell-Script für Linux-Laptops zum automatisierten Download der mp3-Dateien im lxterminal // Script for Linux laptops, that works in the lxterminal
wget -r --tries=5 http://www.klett-sprachen.de/refugees-welcome-audio-dateien/c-1223 -A mp3Die Audio-Dateien befinden sich anschließend im Ordner „downloads“, den Rest kann man wieder löschen. // The audio files are then in the folder „downloads“, you can delete the other folders. //
Welcome-Grooves
6 Deutsch-Lektionen zum Download als mp3 mit Hintergrund-Musik und zweisprachiger Vokabelliste mit allen Wörtern in sehr vielen Sprachen. // 6 German mp3 lessons as download with background music and bilingual vocabulary list of words in many languages // http://www.welcomegrooves.de/.
Die Dateien lassen sich auf Linux-Laptops im lxterminal auf einmal herunterladen mit diesem Skript // Script for Linux laptops, that works in the lxterminal //
wget -r --tries=5 http://www.welcomegrooves.de -A mp3 -nd
Als Sprachen vorinstalliert reichen nach meiner Erfahrung englisch und arabisch. Weitere Sprachen sind verfügbar. // You can download an english or arabic text. More languages are available. //
Flüchtlingshilfe München – Heft zum Deutschlernen
Gut gemachtes PDF-Heft in 6 Sprachen (englisch, arabisch, farsi, dari, tigrinisch, französisch), das zusammen mit Flüchtlingen entwickelt wurde. Sehr praxisnah! // Good PDF-File with basic information for german //
http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550
- Englisch (5 MB; für s/w-Druck optimiert)
- Arabisch: niedrige Auflösung (10 MB) / hohe Auflösung (50 MB) / für s/w-Druck optimiert (10 MB)
- Farsi (Persisch/Iran) (8 MB)
- Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)
- Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)
- Französisch (5 MB)
- Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB)
Mit Youtube-Videos (gesprochener Text) // with Youtube videos, where you can listen to the text //
Auf Youtube ansehen // watch on youtube // https://www.youtube.com/watch?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE&v=on2PGIDi2t8
Schnellinstallation // fast installation
Alle Files kann man hier zusammen downloaden // you can download all files hier: http://bit.ly/sprachfiles
