Schreibaufgabe Nr. 2

================= De ==================

Für alle, die ein Chromebook bekommen haben, hier die zweite Schreibaufgabe. Bitte bis spätestens 28. Februar an die Person per Email schicken, die wir euch zugeteilt haben. Wenn du nicht weißt, an wen du die Email schreiben sollst, schreibe an birkenblaetter@gmx.de . Wichtig: Schreibe den Text selbst und ohne fremde Hilfe. Schreibe mindestens 10 Sätze. Natürlich darfst du das Internet nutzen, aber bitte benutze nicht einfach translate.google.com Weiterhin gilt: Wer die Schreibaufgabe nicht erledigt, darf sein Chromebook nicht weiter nutzen (siehe Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten)

================ En ===================

For all those who have received a Chromebook, here the second writing task. Please send to the person by e-mail, which we have assigned to you, no later than 28 February. If You don’t know who your email partner is, just send it to birkenblaetter@gmx.de  . Important: Write the text yourself and without any help. Write at least 10 sentences. Of course you can use the Internet, but don’t just use translate.google.com Furthermore, anyone who does not complete the writing task may not use his / her Chromebook in the future. (see Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten)

=============== Pa ====================

دټولو له پاره ،چاته چی کروم بوک کمپیوتری ورکړل شوی .دویم کارخانګی چی تر 28 تاریخ پوری وخت لری ،رښتیاچی تاسی یی په خپله ولیکی او ګوکل نه کار مه اخلی ترجمی نه خپله یی ولیکی له ملګری نه هم کومک مه اخلی ،لس جملی ولیکی وګورو چی تاسی سومره استفاده کولای شی له خپل کروم بوک کمپیوتر نه ، لاندی سوالونه جواب ورکی

================ Ar ===================

لمن قد استلم جهاز „كروم بوك“، إليكم الوظيفة الثانية. يرجى إرسال النص الكتابي المطلوب منكم إلى الشخص الذي تم اسنادكم إليه من أجل مرتجعتها وتصحيحها عن طيق البريد الالكتروني „إيميل“وذلك قبل الـ 28 من شباط. إن كنت لا تعلم من هو المسؤول عنك، قم بإرسال الوظيفة إلى العنوان التالي

birkenblaetter@gmx.de

هام: قم بكتابة النص بنفسك، بدون مساعدة من مترجم غوغل. من الطبيعي استخدام الانترنت لترجمة بعض الكلمان، ولمن ليس جملاً كاملة.  ويرجو الانتباه إلى أنه سيم سحب جهاز الكروم بوك من الأشخاص الذين لا يقومون بكتابة الوظيفة – للاحتفاظ  بجهاز الكروم بوك، قم بالاطلاع على الصفحة التالية لمعرفة ما عليك القيام به

Was du tun musst, um dein Chromebook zu behalten

===================================

Wie gefällt es dir in Deutschland?

Was ist anders als in deiner Heimat? Was fällt dir besonders auf?

Erzähle ein besonderes Erlebnis, das du in Deutschland hattest.

=================================================

How do you like it in Germany?

What is different from your home? What do you particularly notice?

Tell a special experience that you had in Germany.

Advertisements

Autor: thebinger

Pfarrer, Dozent Konfi-Arbeit, Blogger || http://thomas-ebinger.de

2 Kommentare zu „Schreibaufgabe Nr. 2“

  1. Deutschland gefällt mir sehr gut. In meiner Heimat ist alles anders. Es ist viel wärmer als in Deutschland. Im Winter schneit es, aber selten. Hier in Deutschland die Leute meisten pünktlich. In Syrien gibt’s Busse als Verkehrsmittel. In Deutschland gibt’s Busse, Straßenbahn und S-bahnen. Als ich am ersten Tag in Deutschland war, ich hörte ein Kind, er sagte unverständliche Worte. Viele Woche später verstand ich, dass war 1,2،3،4،5،…auf Deutsch. Viele grüße

    Gefällt mir

  2. ich finde Deutschland sehr schön,die leute immer freundlich und punktlich ,bei uns ist warm als hier ,besonders im winter ist hier sehr kalt, hier gefält mir früling, in syrien es gibt zug nur zwischen grüsse stadten ,aber hier es gibt viele zuge

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s