Monat: Februar 2016

Sprachkurs Tag 1 // Language course Day 1

  1. Open firefox Web browser. Go to http://einstufungstest.dw.de/index.php?id=4 , register and try, what level you have.
  2. What level do You have?

Absolute beginner

http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550

  1. Englisch (5 MB; für s/w-Druck optimiert)
  2. Arabisch: niedrige Auflösung (10 MB) / hohe Auflösung (50 MB) / für s/w-Druck optimiert (10 MB)
  3. Farsi (Persisch/Iran) (8 MB)
  4. Dari (Persisch/Afghanistan) (8 MB)
  5. Tigrinisch (Eritrea/Äthiopien) (9 MB)
  6. Französisch (5 MB)
  7. Nur Deutsch (ohne Übersetzung) (5 MB)

Mit Youtube-Videos (gesprochener Text) // with Youtube videos, where you can listen to the text //

Auf Youtube ansehen // watch on youtube //  https://www.youtube.com/watch?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE&v=on2PGIDi2t

Medium level

Go to http://asylplus.de Choose You language. Do the Goethe Verlag tasks in Your language (Level 1).

Advanced Level

Bei der Deutschen Welle einloggen und so weit wie möglich kommen. // Login to Deutsche Welle and advance as fast as possible. See Learning German Online.

Finally

Download the welcome grooves mp3-files to Your mobile device, download the PDF also to Your mobile. Listen to it in the evening reading the PDF until You know the meaning of the german words.

The rules

Und nicht vergessen: Mit Mitgliedern der Gruppe darf man nur deutsch sprechen! // And don’t forget: With members of the group You may only speak german.

Die App integreat bald auch in Stuttgart?

http://integreat-app.de/integreat-auf-tour-durchs-land/

Hier kann man die App integreat mit nützlichen Informationen in vielen Sprachen herunterladen // You can download the App integreat with useful information in many languages here //
https://play.google.com/store/apps/details?id=tuerantuer.app.integreat

Win a scholarship

Until March 31 You can apply http://www.fluechtlingshilfe-castrop.de/news/win-a-akad-refugee-scholarship-and-study-for-free-apply-before-january-31st/

In Stuttgart:

AKAD University Stuttgart
Maybachstraße 18-20
70469 Stuttgart

https://www.akad.de/informationen/akad-university/akad-university-stuttgart/

Bewohner der Alfred-Wais-Halle in der Zeitung // Man from AWH in the newspaper

Hier ein Bericht über einen syrischen Bewohner der Alfred-Wais-Halle. // Here You can read about a syrian young man living in Alfred-Wais-Halle Birkach // يمكنكم هنا قراءة قصة شاب سوري يعيش بصالة رياضية ( الفرد فاز هاله ) بمنطقة بيركخ

Seite 5 // page 5 // صفحة 5
http://issuu.com/s-i-r/docs/20160203_deg_stw?e=0/33322665

//e.issuu.com/embed.js

Digitalkameras gesucht

Für die Mitglieder der Computerwerkstatt suchen wir alte funktionsfähige Digitalkameras. Zwar haben praktisch alle ein Handy, mit dem man auch fotografieren kann. Aber die Bilder einer Digitalkamera sind in der Regel digital-camera-600645_1280besser, außerdem lassen sie sich dank Speicherkarte leichter auf die Laptops übertragen. Also: Wer hat noch eine alte Kamera herumliegen und spendet sie für Flüchtlinge? Wie auch die Laptops kann man diese im Haus Birkach für Thomas Ebinger tagsüber (Mo-Fr, 8-17 Uhr) abgeben oder einfach an die Postadresse schicken:

Adresse
Grüninger Str. 25
70599 Stuttgart-Birkach

Internetseiten live übersetzen // translating web pages

Es ist gar nicht schwer, Internetseiten in einer anderen Sprache anzuzeigen. Hier die Anleitung. // It is not difficult, to read internet pages in a different language. Read this manual. // ليس صعبا ان تقرا صفحات النت بالغات اخرى . اقرا هذا التقرير

  • chromium-browser öffnen (unter Windows google Chrome installieren). Unter linux evtl. installieren mit  // open the chromium-browser (for Windows users: install google chrome). For linux users: You can install this with //
  • افتح برنامج كرومين براوزير ( لمستخدمي الويندو حمل برنامج غوغل كروم ) لمستخدمي اللينكس يمكن تحميل مايلي
    • sudo apt-get install chromium-browser
  • Wenn eine Internetseite geladen ist, erscheint rechts oben links neben demgoogle-translate-01.jpg Stern ein kleines Sympol für „Übersetzung“. Darauf klicken mit der Maus. // If a web page has loaded, you see on the left side of the star a symbol for „translate“ //
  • بعد تحميل البرنامج سترى على الجهة اليسارية نجمة للترجمه
  • Unter „Optionen“ die gewünschte Sprache auswählen. // Click „options“ and chose the right language //
  • اضغط اوبشن واختار اللغة المناسبة
  • Und voilà: Hier die New York Times auf arabisch. // Here You can see the New York Times in arabic // هنا سترى نيويورك  تايمز بالعربي
  • Empfehlenswerte Zeitungsseiten // recommended news pages // صفحات الأخبار المفضلة :

google-translate-02